-
1 water abstraction point
точка ( створ) забора воды ( из водного источника)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water abstraction point
-
2 abstraction (of river water)
забор ( речной воды)забор ( речной воды)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > abstraction (of river water)
-
3 створ забора воды
-
4 забор воды
1) General subject: withdrawal of water, drawing of water2) Geology: draught3) Engineering: diversion, diversion capacity, diversion flow, draft, drawoff, water drawoff, water withdrawal4) Construction: water extraction (из источника водоснабжения), withdrawal, withdrawing5) Law: water intake6) Ecology: water abstraction, water diversion7) Oil&Gas technology water winning8) Makarov: abstraction of water, drawing, withdrawal (с изъятием воды из источника) -
5 обезвоживание
1) General subject: dehydration (организма), evaporation2) Geology: draining3) Biology: dehydratation4) Aviation: de-watering5) Medicine: deaquation, desiccation, dewatering (организма), exsiccation, exsicosis (организма), exsocosis, hydropenia, hypohydration, hypohydremia, hypovolia (напр. ткани), water depletion (организма), water deprivation (организма)6) Engineering: decantation, dehydrating, drying, unwatering, water expulsion, water extraction, water removal, whizzing (зерна в отжимной колонне)7) Construction: dehumidifying, removal of water8) Railway term: concentration9) Mining: runoff (гидравлической закладки)10) Metallurgy: calcination, calcining, expulsion of water11) Textile: removal of excess water12) Oil: dehumidification, deliquefaction15) Ecology: deliquification, water abstraction16) Oil&Gas technology desiccant drying17) Polymers: dewafering18) Makarov: exiccation, exsciccation, moisture abstraction, upwatering19) oil&gas: dehydration -
6 разрешение на забор воды
1) Ecology: abstraction licence, license for useful minerals development license for useful minerals abstraction license, water allowance2) Makarov: abstraction license, license for water abstractionУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на забор воды
-
7 точка забора воды
1) Ecology: water abstraction point2) Makarov: water abstraction point (из водного источника) -
8 водозабор
1) Engineering: control structure, diversion, diversion capacity, diversion facility, diversion works, draft, drawoff, head works, hydraulic works, intake structure, integral intake, offtake, recovery of water, water intake, water supply point, water-diverting structure, withdrawal (с изъятием воды из источника)2) Construction: draught, water inlet, water-diverting structure (деривационный)3) Economy: supply intake, water supply intake4) Ecology: intake, water abstraction, withdrawal of water5) Oilfield: water intake area6) Makarov: drawing, inlet structure, irrigation intake, water draw-off, water intake structure, water withdrawal7) oil&gas: raw water intake facility -
9 обработка питьевой воды
обработка питьевой воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drinking water treatment
The Directive on the Quality of Surface Water Intended for Drinking Water defines three categories of water treatment (A1, A2, A3) from simple physical treatment and disinfection to intensive physical and chemical treatment. The treatment to be used depends on the quality of the water abstracted. The Directive uses imperative values for parameters known to have an adverse effect on health and also guide values for those which are less adverse. There is also a directive which complements the "surface water abstraction" Directive by indicating the methods of measurement and the frequency of sampling and analysis required. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка питьевой воды
-
10 обработка питьевой воды
обработка питьевой воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drinking water treatment
The Directive on the Quality of Surface Water Intended for Drinking Water defines three categories of water treatment (A1, A2, A3) from simple physical treatment and disinfection to intensive physical and chemical treatment. The treatment to be used depends on the quality of the water abstracted. The Directive uses imperative values for parameters known to have an adverse effect on health and also guide values for those which are less adverse. There is also a directive which complements the "surface water abstraction" Directive by indicating the methods of measurement and the frequency of sampling and analysis required. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обработка питьевой воды
-
11 обработка питьевой воды
обработка питьевой воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drinking water treatment
The Directive on the Quality of Surface Water Intended for Drinking Water defines three categories of water treatment (A1, A2, A3) from simple physical treatment and disinfection to intensive physical and chemical treatment. The treatment to be used depends on the quality of the water abstracted. The Directive uses imperative values for parameters known to have an adverse effect on health and also guide values for those which are less adverse. There is also a directive which complements the "surface water abstraction" Directive by indicating the methods of measurement and the frequency of sampling and analysis required. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обработка питьевой воды
-
12 удаление воды
1) Naval: unwatering2) Engineering: water extraction3) Construction: removal of water4) Oil: elimination of water5) Astronautics: water disposal6) Drilling: dewatering7) Sakhalin energy glossary: water removal8) Makarov: water abstraction -
13 отбор воды
1) Economy: water withdrawal (из природного источника)2) Forestry: tapping3) Ecology: water intake4) Oilfield: water production5) Sakhalin S: water draw6) Makarov: withdrawal7) Melioration: water abstraction -
14 водозабор
м.water intake; water abstraction, withdrawal of water -
15 водозабор
( деривационный) water-diverting structure, water abstraction, draught, draw-offРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водозабор
-
16 ведомственная структура забора подземных вод
Универсальный русско-английский словарь > ведомственная структура забора подземных вод
-
17 водопользование, водопотребление
Makarov: water abstractionУниверсальный русско-английский словарь > водопользование, водопотребление
-
18 добыча подземных вод
Mining: underground water abstractionУниверсальный русско-английский словарь > добыча подземных вод
-
19 створ забора воды
-
20 разрешение на забор воды
Русско-английский экологический словарь > разрешение на забор воды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Water abstraction — Water abstraction, or water extraction, is the process of taking water from any source, either temporarily or permanently. Most water is used for irrigation or treatment to produce drinking water.Depending on the environmental legislation in the… … Wikipedia
Abstraction (disambiguation) — Abstraction may refer to one of the following: * Abstraction, the thought process wherein ideas are distanced from objects * Abstraction (computer science), a mechanism and practice to reduce and factor out details so that one can focus on few… … Wikipedia
Water supply network — Public infrastructure … Wikipedia
Water cycle — The Earth s water is always in movement, and the water cycle, also known as the hydrologic cycle, describes the continuous movement of water on, above, and below the surface of the Earth. Since the water cycle is truly a cycle, there is no… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Ghana — The water supply and sanitation sector in Ghana faces severe problems, partly due to a neglect of the sector until the 1990s. Tariffs were kept at a low level which was far from reflecting the real cost of the service. Economic efficiency still… … Wikipedia
Water resources management in Colombia — Colombia has a long and well established framework for water resources management. Water resources availability per capita in Colombia was 45,408 cubic meters in 2007, way above the world’s average of 8,209. The country is particularly prone to… … Wikipedia
Water supply and sanitation in France — Costs and affordability In the year 2005 * 46 % of water and sanitation tariffs were linked to water treatment and distribution; * 37 % were linked to wastewater collection and treatment; * 17 % corresponded to fees and taxes. [ [http://www.cieau … Wikipedia
Water supply and sanitation in the Netherlands — is provided in good quality and at a reasonable price to the entire population. Water consumption is one of the lowest in developed countries at 124 liter per capita per day and water leakage in the distribution network is one of the lowest in… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Israel — is intricately linked to the historical development of Israel in the context of scarce water resources. Because the coastal plain of historical Palestine had few water resources, Theodor Herzl already envisioned the transfer of water from the… … Wikipedia
Water supply and sanitation in the European Union — still is under the responsibility of each member state. Nevertheless, the European Union established some policies which impact the National water strategies tremendously. However, WSS evolved in every Member State independently until the… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Saudi Arabia — differs from most other countries in three significant aspects. First, it relies almost exclusively on two sources that are absent in most other countries: desalination and fossil water. Second, given the substantial oil wealth of the country,… … Wikipedia
